LYCORIS

2024

 

Lycoris est un recueil d’illustrations directement inspirées des shunga, les estampes érotiques japonaises qui mettent en scène des humains, mais aussi beaucoup de yokai… Les personnages représentés sont issus du même univers que celui de nos deux précédents livres : la BD Yokai Tale – Le prêtre malchanceux, et l’artbook Cortège.

 

Lycoris is collection of illustrations directly inspired by shunga, Japanese erotic woodblock prints which show humans but also a lot of yokai… The represented characters are from the same universe from our two previous books: the comic Yokai Tale – The unlucky priest, and the Cortege artbook.

YOKAI TALE The Unlucky Priest

2023

 

Quand son maître disparaît, le prêtre apprenti Kenji n’a pas d’autre choix que de prendre sa relève et de s’occuper du temple qu’on lui a confié. Cependant, les yokais maléfiques des alentours lui donnent souvent du fil à retordre et il a bien du mal à les exorciser. Il va alors se tourner vers Jin, un puissant magicien dont les services ne sont pas gratuits…

 

With his masters’ disappearance, priest apprentice Kenji is forced to take charge of the temple in his absence. But with evil yokais being more than he can handle – he has to turn to Jin, a powerful magician. Whose services don’t come for free…

OMEN FIRES

2023

 

De forêts luxuriantes jusqu’aux ruines de ce qui fut un jour San Francisco, Omen Fires vous emmène sur les pas d’individus aux destins intrinsèquement liés. Chacun se démène à sa façon pour survivre et pour retrouver ce qu’il a perdu…

 

From luxuriant woods to San Francisco ruins, Omen Fires follows the path of people bound by destiny. Each of them strives in their own way to survive and find what they’ve lost…

CONTES DES BOIS ET DES GARDIENS OUBLIÉS – TALES OF THE WOODS

2022

 

Il était une fois une forêt protégée par un esprit. Il veillait à ce que l’abondance et l’harmonie règnent en ces lieux. Comme il vivait reclus au plus profond des bois, personne ne se rappelait l’avoir jamais croisé.

 

Once upon a time, there was a wood protected by a spirit. He would ensure the abundance and harmony of his domain. As he was living far away in the woods, nobody remembered having seen him.

CORTEGE

2022

 

Cortège est un recueil d’illustrations aux encres et à l’aquarelle sur la thématique des yokai, les esprits et créatures issues de la mythologie japonaise.

 

Cortege is an artbook with ink and watercolor illustrations, about the yokai, the spirits and creatures from japanese mythology.

SACRIFICE

2019

 

Nylia est la jeune rescapée d’un rite sacrificiel en l’honneur de la Bête, une entité qui terrorise sa tribu.

 

Nylia is the young survivor of a sacrificial ritual in the name of the Beast, an entity which terrorize her tribe.

VESPERALIS

2018

 

Leyric est le jeune héritier d’une prestigieuse famille de mages. Capricieux et extravagant, il profite sans vergogne de son statut pour obtenir ce qu’il veut. Il est d’ailleurs prêt à tout pour cela, même à en payer le prix fort…

 

Leyric is the young heir to a renowned mage family. Capricious and extravagant, he takes advantage of his status without any shame to get what he wants, and he’s ready to do anything for that.

SHAMAN

2018

Au sein des villages qui peuplent les jungles de Garuda, les shamans sont révérés pour leurs liens étroits avec le monde des esprits. Les enfants qui possèdent suffisamment de potentiel pour tenir ce rôle sont envoyés à l’écart de la société pour suivre un enseignement rigoureux.

 

Amongst the villages of the Garuda jungles, shamans are revered for their closeliness to the spirits world. Children who have enough potentiel to become one of them are sent far away from their home and family to follow an arduous path.

WYVERN

2017

 

On dit que dans les territoires glacés de Damavykas vivraient parmi les hommes des êtres fantastiques : les vouivres, des hommes capables de se changer en créatures marines, qui se cacheraient par crainte d’être attrapés.

 

It is said that in Damavykas frozen territories, fantastic creatures would live amidst men: the wyverns, people who have the hability to change into sea beings, and who would hide in fear of being discovered.

WISTERIA

2017

 

Wisteria est un recueil d’illustrations réalisées aux encres et à l’aquarelle. Il présente les personnages d’un univers où cohabitent humains, esprits et autres créatures fantastiques.

 

Wisteria is an artbook with ink and watercolor illustrations. It revolves around characters from a universe where humans live alongside spirits and other fantastic creatures.

MORPHÉE

2016

 

Dans un monde où les esprits vivent parmi les humains, Enzo, un jeune garçon qui vient de perdre son père, fait une rencontre étrange. Après s’être réveillé d’un mauvais rêve, il aperçoit deux curieux esprits s’envoler par la fenêtre.

 

In a world where spirits live amongst humans, Enzo, a young boy who just lost his father, makes a strange encounter. After waking up from a bas dream, he notices two peculiar spirits flying off by the window.

KHIMAERA

2015

 

Zora évolue dans un monde où se côtoient progrès industriels et esprits surnaturels. Jeune fille introvertie et aventureuse, elle est tenue à l’écart par ses pairs qui la trouvent trop étrange, entre une mère alchimiste disparue depuis des années et un père au métier obsolète d’apothicaire.

 

Zora lives in a world of industrial progress and spirit manifestations. She’s young introverted and adventurous girl. Her mother was an alchemist now missing and her father is an apothecary, an occupation now kind of obsolete. Because of all of this, she’s been put aside by her classmates.

CONTES DU LAC ET DES QUATRE PRINCES – TALES OF THE LAKE

2012

 

Il était une fois un lac que l’on disait enchanté, au cœur de cinq grands royaumes. Ce même lac était habité par un esprit bienveillant, qui aidait quiconque croisait sa route.

 

Once upon a time, there was an enchanted lake, right in the middle of five great kingdoms. This lake was inhabited by a benevolent spirit, who was helping anyone she encountered.